When being asked to select heads or tails, press "H" on your keyboard. This gives you the choice to either bat or bowl.