While invading the alien ship with Ammut and Tatenen immediately after the "Firewall" mini-game, a force field will block your progress. Before deactivating it, throw your plasma grenade into it.