Even if you do not have any control over which game mode will be offered, you can increase the possibilities of seeing your favorite on the list by unlocking more brawl slots. You can do this by unlocking more brawlers. Having 3 brawlers will unlock the 2nd slot, 5 brawlers will unlock the 3rd slot, and 8 brawlers will unlock the 4th slot.