Once your units are totally updated and improved, they can be either developed or combined. Combining them turns them into a random unit of a one-star-higher rarity, while developing them, which needs to be done using a similar unit, turns them into the one-star-higher version of themselves.