When your heroes reach their rank cap, they can be promoted. Promotion will improve their stats and allows them to level higher. You must spend Honor in order to promote your heroes.