Trying to control both characters at the exact same moment with simultaneous taps will not work. If you have to move both characters, tap in a quick succession.