Every character earns experience points during a battle, except if the wagon is not present, as in some dungeons. Your stored characters will not gain experience in those situations.