When one of your heroes has their health drop, switch to them. Because you cannot heal during a fight, you can manually take them out to a safe area. After a moment they will be considered out of the battle and you will be able to heal them.