Upon completing a quest, make sure you visit the Quest Bureau. You only receive the rewards when you have marked the quest as finished.