Level up low characters by using small XP boosts on them. Save the larger and better boosts for better characters. Prioritize the better rated characters first.