Finish the indicated Grand Prix in 1st place to upgrade your garage to the corresponding size.

Unlock Medium Garage:
Finish the Local Grand Prix in 1st place.

Unlock Large Garage:
Finish the Asia Grand Prix in 1st place.