If you're struggling to hit someone from the cover you're in just look for a shadow of your character and touch it to jump into different cover.