Continuously breed horses to increase the chance of getting a new breed. You can purchase new horses from the Marketplace for coins or visit your neighbors, tap their horses, and use them for breeding.