Go to the quests screen and look under the "Special" category to find dungeons that are only available during certain days.