To collect gems or relic pieces, tap the urns that hold them. They are indicated by a glow. Lara does not have to be near them.