All units except heroes have a "favorite target" in their unit description. This determines where those units will move during a battle. Units will always try to attack their favored target. Make sure you position units with this in mind, as units may end up moving to unwanted locations.