Watch the XP meters and collect your task rewards when close to leveling up. After leveling up, your energy replenishes. Do not level up when your energy is full or it will just be wasted.