At the "My Team" screen, tap the "Team Bonus" menu on the right. You can view all the different combinations of characters that will give you bonuses. The list is sorted with teams that can be made with your current characters at the top.