You can go to the missions area to discover concepts on exactly what to do next, however you can discover more rewards by striking the'others'button on the menu then clicking over to any option that has a red bullet beside it. Scroll up and down the achievements, hero collection and other menus to search for rewards that you can gather, the majority of which will be free diamonds.