When your Micromons win a battle, the experience rewarded is split among those that were active during the battle. If you are trying to level up a particular Micromon, you'll want to limit your party size in order to more quickly assign experience points to the creature that needs it.