When you can upgrade a facility, take that as a sign that you should do so immediately. Farms, mines, oil wells, and similar facilities are critical to your war effort, since they'll allow you to keep your other efforts moving forward, so make tending to them a priority.