Use the furnace, put wood and metal ore in top row, click "start". After some time, the metal ora gets converted to metal which is placed on the bottom row.