When you encounter other YouTube stars in a level, go to the "Pants" menu. You will be able to purchase attacks and defenses for a new character, as well as the character.