To upgrade, select the item or character that is ready to be improved, then tap the "Upgrade" button. Gold is required to complete the upgrade.