Use the wrench from your inventory on the large bolt on the bathroom wall and then click the wrench to turn it. If done correctly a secret passageway will be revealed which you can go through.