Aim for as many headshots as possible to earn more coins. Farm the Wanted missions to earn extra money to use on upgrades.