When upgrading your weapon, following the recommendations and improve the suggested areas. Missions will have stat requirements for your weapon in order to qualify.