You must level up manually by assigning experience to your characters. Focus on your favorite characters.