Ignore the coins and just focus on keeping your vehicle from colliding with walls. You will earn a new car every few hours, making coins less important. Only get coins when it is safe to do so. Coins are also awarded for completing missions.