Based on your level and achievements in the game, you will have free clothing options. Do not spend coins on clothes unless you have lots of spare money.