To unlock chapter selection on your phone menu you must beat the game. This mode lets you return to any part of the game and replay it with bonus objectives.