Press Left and Right (x8) at the song selection screen. (The word "Mirror" confirms correct entry.) Mirror mode will turn dance arrows in opposite directions.