To obtain unlimited Groove Edit points, complete All Survivor Mode using any options you like. After doing so, creating an EX groove worth more than 4000 points will prompt you for a confirmation.