After finishing the fifth and final ruins, enter the tavern and then check the jukebox. A list of all the music in the game is now available to play.