Taunts are done with right and left shift buttons. So far most characters have two taunts: one with the right and one with left.
Also, at times the shift buttons will change camera views.