When selecting your character, highlight a person and press Select to use his fifth costume; A + X to use their sixth costume; and B + Y to use their seventh costume.