On the Arctic Circle level, look for a shortcut on the left that takes you over an iceberg with penguins on it and through the hull of a big ocean liner.