To unlock the hidden Hanafuda Card mini-game, beat Last Blade with any character without using any continues. You will find the Hanafuda option at the main menu screen.