In order to play the actual last stage of Sonic Adventure 2, finish both Hero and Dark side story games. Once done, go into story mode and a "Last Stage?" menu selection should appear between Hero and Dark selections.