Win a match, then press X, Y, or B during the replay to select one of the victory poses.