At the mode selection screen, press Down, Left, Up, Right, X, Y, L, R to unlock a fourth color set. Alternately, successfully complete expert mode.