To retrieve Mr. Potato Head's eye (and receive the disc launcher), keep climbing up the construction site. You will eventually find the eye.