On any difficulty setting, slightly move the Analog-Stick in any direction while batting. The batting cursor will follow the pitch automatically.