The "Day-in-Day-Out Remix" appears every second time you select 'Day-In-Day-Out' from the track listing menu.