Highlight the music video option at the main menu and press Left to highlight the setup option. A Japanese character will appear. Select it to view alternate subtitles for the music videos.