Start the "Durka Returns" episode. Watch the lower portion of a screen for a symbol to appear at about time index 37:09. Press Enter when it is visible to view a hidden clip.