Highlight the "Main Menu" option at the Extras screen to highlight a cigarette in Harvie's mouth. Press Enter to hear O Danny Boy being sung.