Begin the movie and press Audio Change during the song during the opening title to hear the original version by Charles Aznavour instead of the Elvis Costello version.