From the disc's [Main Menu], go to the [Language] menu. Once there, press the right arrow key to bring up Rachel's tattoo. If you press [Enter] now, you will see a short animated sequence.