Locate the on-screen symbols on the various menu screens. Press 9 to hear sounds from the movie on those screens. They can also be heard by clicking them with the mouse when the movie is viewed in a DVD-ROM drive.